I'm learning
עברית
נשק — meaning in Portuguese: Arma
neshek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Arma
משתה
mishte
בקבוצה
bikvutsa
עמם
amam
נשק
neshek
הישגים
hesegim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'נשק' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem discussões sobre segurança, defesa e conflitos. Por exemplo, em uma conversa sobre a situação política em Israel ou em debates sobre armamentos em fóruns acadêmicos e militares, os falantes nativos usam 'נשק' para se referir a diversas formas de armas.
Synonyms & nuances
'נשק' é frequentemente comparado com a palavra 'כלי נשק' (kli neshek), que se traduz como 'instrumento de arma'. A diferença sutil é que 'נשק' pode ser usado em um contexto mais amplo, enquanto 'כלי נשק' se refere especificamente aos instrumentos que são usados para ferir ou defender. Portanto, em uma conversa mais técnica, 'כלי נשק' pode ser mais apropriado.
Culture
A palavra 'נשק' tem raízes na língua hebraica antiga e está relacionada à ideia de poder e proteção. Historicamente, o uso de armas tem sido um tema central em muitas narrativas na cultura israelense, refletindo tanto a luta pela sobrevivência quanto os desafios sociais e políticos enfrentados ao longo dos anos. Além disso, 'נשק' também pode se referir a armas de fogo e armas brancas, mostrando a versatilidade do termo no dia a dia.
FAQ
