I'm learning
עברית
חופשית — meaning in Portuguese: Livre
khofshit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Livre
חופשית
khofshit
לאתר
le'atar
ליום
leyom
ממוקמת
memukemet
עליו
alav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'חופשית' é frequentemente utilizada em contextos informais, como quando alguém fala sobre liberdade pessoal, viagens ou escolhas de vida. Por exemplo, um israelense pode dizer que se sente 'חופשית' ao viajar sozinho ou ao explorar novas oportunidades profissionais.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'עצמאית' (atzma'it), que significa 'independente'. Enquanto 'חופשית' enfatiza a ideia de estar livre de restrições, 'עצמאית' foca mais na autonomia e na capacidade de agir por conta própria. Portanto, escolher uma palavra sobre a outra depende do contexto específico da liberdade que você deseja expressar.
Culture
A palavra 'חופשית' deriva da raiz hebraica 'ח-פ-ש', que se relaciona com a ideia de liberdade e desimpedimento. Na cultura israelense, a noção de liberdade é profundamente valorizada, especialmente em contextos históricos que envolvem lutas pela autonomia e autodeterminação, como a fundação do Estado de Israel.
FAQ
