Definition
▶
כבדות
kvedot
כבדות היא תחושת משקל או עוצמה גדולה, אשר יכולה להתייחס גם לאובייקטים פיזיים וגם למצב רוח.
Pesadez é uma sensação de peso ou grande força, que pode se referir a objetos físicos ou a um estado de espírito.
▶
הכבדות של המזוודות שלי גרמה לי להתעייף.
hakvedot shel hamizvadot sheli garma li lehit'ayef.
A pesadez das minhas malas me fez ficar cansado.
▶
הכבדות של האווירה במפגש הייתה מורגשת.
hakvedot shel ha'avira bamefgash hayta morgeshet.
A pesadez do ambiente no encontro era perceptível.
▶
הכבדות של המצב הנוכחי משפיעה על כולם.
hakvedot shel hamatzav hanokhahi mashpia al kulam.
A pesadez da situação atual afeta a todos.