אזרחית — meaning in Portuguese: Civil

ezrakhit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Civil

לפרוש

lifros

הבקר

haboker

בפארק

bapark

במבט

bamabat

אזרחית

ezrakhit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'אזרחית' é comumente utilizada em contextos relacionados a discussões sobre a sociedade civil, como em debates políticos ou acadêmicos. Por exemplo, pode ser encontrada em textos sobre direitos humanos, em palestras sobre a importância da participação cidadã ou em documentos que tratam de organizações não governamentais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'חברתי' (chevrati), que se refere a aspectos sociais. No entanto, 'אזרחית' é mais específico, abordando o papel dos cidadãos na sociedade, enquanto 'חברתי' pode incluir uma gama mais ampla de interações sociais.

Culture

A palavra 'אזרחית' tem suas raízes na palavra hebraica 'אזרח' (ezrakh), que significa 'cidadão'. A evolução desse termo reflete o crescente reconhecimento da importância da sociedade civil na promoção de mudanças sociais e políticas em Israel, especialmente após eventos históricos que enfatizaram a participação ativa dos cidadãos na democracia.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'אזרחית' em português?

'אזרחית' significa 'civil' em português e é frequentemente usada em contextos que envolvem a sociedade civil.

Q.Como posso usar 'אזרחית' em uma frase em hebraico?

Você pode usar a palavra em uma frase como: 'החברה האזרחית משחקת תפקיד חשוב בדמוקרטיה' que significa 'A sociedade civil desempenha um papel importante na democracia'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 'אזרחית'?

Um erro comum é confundir 'אזרחית' com 'חברתי'. Embora ambas estejam relacionadas à sociedade, 'אזרחית' é mais focada na cidadania e direitos civis.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words