Definition
▶
לפעולה
le'pe'ula
לפעולה משמעה שהדבר מיועד או נועד להתבצע בפועל.
Para ação significa que algo é destinado ou projetado para ser realizado efetivamente.
▶
הפרויקט הזה דורש זמן ומאמץ כדי להגיע לפעולה.
hapro'yeqt haze do'resh zman u'ma'ame't k'dei lehagia le'pe'ula
Este projeto exige tempo e esforço para entrar em ação.
▶
יש לנו תוכנית לפעולה בשטח מחר.
yes lanu to'chnit le'pe'ula ba'shetach makhar
Temos um plano para ação no campo amanhã.
▶
בכדי להצליח, אנחנו צריכים לפעולה לפי המתודולוגיה שנבחרה.
b'k'dei le'hatz'liach, anachnu t'zri'khim le'pe'ula le'fi ha'metodolo'gia she'ne'v'khra
Para ter sucesso, precisamos agir de acordo com a metodologia escolhida.