לבסס — meaning in Portuguese: estabelecer

levases · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estabelecer

למיעוטים

lami'utim

לבסס

levases

היוצרים

hayotsrim

בליל

belayil

גרעין

gar'in

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O verbo 'לבסס' é frequentemente utilizado em contextos formais, como em reuniões de negócios ou discussões acadêmicas, onde é comum falar sobre estabelecer fundamentos ou estruturas. Por exemplo, um empresário pode dizer que está 'לבסס' uma nova estratégia de mercado.

Synonyms & nuances

'לבנות' (levanot) é um sinônimo que significa 'construir', mas 'לבסס' implica uma ideia mais profunda de colocar bases sólidas. Você usaria 'לבסס' quando deseja enfatizar a criação de algo duradouro, enquanto 'לבנות' pode ser mais usado em contextos físicos de construção.

Culture

A palavra 'לבסס' tem raízes profundas no hebraico, sendo derivada da raiz 'בסס', que significa 'fundamento'. No contexto cultural israelense, a ideia de 'estabelecer' é frequentemente ligada à construção de uma identidade nacional e ao desenvolvimento da sociedade, especialmente considerando a história de formação do Estado de Israel.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'לבסס' em uma frase?

Você pode usar 'לבסס' em frases como 'אני רוצה לבסס קשרים עם לקוחות חדשים' que significa 'Eu quero estabelecer relações com novos clientes'.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'לבסס'?

A pronúncia correta é 'levases'. É importante praticar a entonação para que soe natural.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'לבסס'?

'לבסס' é um verbo que requer um objeto direto. Um erro comum é usá-lo sem um complemento, como em 'לבסס חשוב', que não faz sentido. Sempre complete a ideia, por exemplo, 'לבסס תוכנית'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words