Definition
▶
תוקף
tokeph
תוקף הוא מונח המתאר את האורך או התקפות של דבר מה, כגון מסמך, חוזה או תוקף של חוק.
Validade é um termo que descreve a duração ou a força de algo, como um documento, contrato ou validade de uma lei.
▶
תוקף הדרכון שלי פג בסוף השנה.
Tokeph hadarkon sheli pag basof hashanah.
A validade do meu passaporte expira no final do ano.
▶
האם יש לך תיעוד על תוקף ההסכם?
Ha'im yesh lekha te'ud al tokeph haheskem?
Você tem documentação sobre a validade do acordo?
▶
לא ניתן להפעיל את הסכם השכירות אם תוקף ההסכם פג.
Lo nitan lehaf'il et heskem haschirut im tokeph haheskem pag.
Não é possível ativar o contrato de aluguel se a validade do contrato expirou.