פנימי — meaning in Portuguese: interno

pnimi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for interno

עיצוב

itsuv

מהתקופה

mehatkufa

פנימי

pnimi

עיר

התפוחים

hatfukhim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

O termo 'פנימי' é frequentemente utilizado em contextos médicos e psicológicos, como ao se referir a aspectos internos de uma pessoa, seja em terapia ou em diagnósticos. Também pode ser usado em contextos organizacionais, como em discussões sobre a estrutura interna de uma empresa ou instituição.

Synonyms & nuances

'פנימי' pode ser comparado a 'אינטימי' (intimidade), que se refere a algo mais pessoal ou próximo. Enquanto 'פנימי' abrange uma noção mais ampla de internidade, 'אינטימי' foca nas relações emocionais e pessoais, sendo mais indicado em contextos de amizade ou amor.

Culture

A palavra 'פנימי' tem raízes que remontam ao hebraico bíblico, onde aspectos internos eram frequentemente associados ao coração e à alma, simbolizando a profundidade dos sentimentos humanos. A evolução do termo reflete não apenas uma mudança linguística, mas também uma mudança na forma como os israelenses percebem a intimidade e a introspecção.

FAQ

Q.O que significa a palavra פנימי em português?

A palavra 'פנימי' significa 'interno' em português, referindo-se a algo que está dentro ou que pertence ao interior de algo.

Q.Como usar פנימי em uma frase em hebraico?

Você pode usar 'פנימי' em frases como 'התחושות שלי פנימיות' que significa 'minhas emoções são internas'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar פנימי?

Um erro comum é confundir 'פנימי' com 'חיצוני' (externo). É importante lembrar que 'פנימי' refere-se ao interior, enquanto 'חיצוני' refere-se ao que está fora.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words