הלהב — meaning in Portuguese: A lâmina

halahav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A lâmina

הפולחן

hapulkhan

הלהב

halahav

אימצה

imtsa

בלשון

balashon

החזיק

hekhezik

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

A palavra הלהב (halahav) é frequentemente usada em contextos relacionados a armas ou ferramentas cortantes, como facas e espadas. Por exemplo, um ferreiro pode descrever a lâmina que está criando, ou um chef pode falar sobre a lâmina de sua faca de cozinha enquanto ensina técnicas de corte.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de הלהב é חוד (chud), que significa 'ponta'. Enquanto חוד se refere mais à parte afiada, הלהב denota a lâmina como um todo, sendo a escolha preferida ao falar sobre ferramentas de corte em geral.

Culture

A palavra הלהב (halahav) tem raízes que remontam ao hebraico bíblico, onde se refere a elementos cortantes utilizados em batalhas e sacrifícios. Curiosamente, no contexto da cultura israelense moderna, a lâmina também pode simbolizar a precisão e a habilidade, tanto em artes marciais como na culinária, refletindo a importância de ter ferramentas afiadas e bem cuidadas.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra הלהב?

A pronúncia da palavra הלהב é 'halahav', com a ênfase na segunda sílaba. É importante praticar a sonoridade do 'ח' que é um som gutural.

Q.Onde posso ouvir a palavra הלהב sendo usada?

Você pode ouvir a palavra הלהב em vídeos de culinária israelense, programas de artesanato ou até mesmo em filmes e séries que retratam a vida cotidiana em Israel.

Q.Qual é a diferença entre הלהב e סכין?

A palavra סכין (sakin) significa 'faca' e se refere ao utensílio em si, enquanto הלהב (halahav) refere-se especificamente à lâmina, a parte cortante da faca. Portanto, você usaria סכין para falar sobre a faca como um todo, mas הלהב quando quiser enfatizar a lâmina.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words