Definition
▶
הכוונה
hakavnah
הכוונה היא המטרה או הכוונה של פעולה מסוימת.
A intenção é o objetivo ou a orientação de uma ação específica.
▶
הכוונה שלי היא לעזור לכל מי שצריך.
hakavnah sheli hi la'azor le'chol mi shetzarich.
Minha intenção é ajudar a todos que precisam.
▶
הכוונה של הפרויקט הזה היא לקדם מחקר חדש.
hakavnah shel haprojekt haze hi lekadem meḥkar ḥadash.
A intenção deste projeto é promover uma nova pesquisa.
▶
הכוונה שלך הייתה טובה, אבל הביצוע לא היה מוצלח.
hakavnah shelcha hayta tova, aval habitzua lo haya mutzlaḥ.
Sua intenção era boa, mas a execução não foi bem-sucedida.