I'm learning
עברית
למחקר — meaning in Portuguese: Para pesquisa
lamekhkar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para pesquisa
מגיעות
megi'ot
בבעיות
bebe'ayot
נאסר
ne'esar
בשירות
besherut
למחקר
lamekhkar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'למחקר' é frequentemente utilizada em ambientes acadêmicos e profissionais, como universidades e institutos de pesquisa. Por exemplo, um professor pode dizer 'este projeto é destinado למחקור' ao apresentar um novo estudo, ou um estudante pode usar a frase em um contexto de apresentação de trabalhos para explicar a finalidade de sua pesquisa.
Synonyms & nuances
'למחקר' é um termo mais técnico e formal que outras palavras como 'בדיקה' (bdiqa), que significa 'verificação'. Enquanto 'בדיקה' pode ser usado em contextos mais informais, como checar algo rapidamente, 'למחקר' é reservado para discussões mais sérias e aprofundadas sobre investigação e estudo.
Culture
A palavra 'למחקר' deriva da raiz hebraica 'חקר', que significa 'investigar' ou 'pesquisar'. O conceito de pesquisa tem uma grande importância na cultura israelense, especialmente em áreas como ciência e tecnologia, refletindo a busca incessante por conhecimento e inovação, que é um valor central na sociedade israelense.
FAQ
