Definition
▶
אופקים
Ofakim
אופקים הם קווים המפרידים בין השמיים לאדמה, או תחומים שונים של מציאות.
Ofakim são linhas que separam o céu da terra, ou áreas diferentes da realidade.
▶
מעל האופקים של העיר, השמש שוקעת באור זהוב.
Me'al ha-ofakim shel ha-ir, ha-shemesh shokaat ba-or zahav.
Acima dos horizontes da cidade, o sol se põe com uma luz dourada.
▶
האופקים של ההרים נראים מדהימים בעונת הסתיו.
Ha-ofakim shel ha-harim nir'im mad'him be-onat ha-stav.
Os horizontes das montanhas parecem incríveis na estação do outono.
▶
הילדים ציירו את האופקים של הים בשיעור האומנות.
Ha-yeladim tzi'ru et ha-ofakim shel ha-yam ba-shi'ur ha-omanut.
As crianças desenharam os horizontes do mar na aula de artes.