חיוביות — meaning in Portuguese: positividade

khiyuviyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for positividade

בעת

be'et

שליט

shalit

והשמש

vehashamash

לסייע

lesaye'a

חיוביות

khiyuviyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'חיוביות' é frequentemente utilizada em conversas sobre bem-estar, motivação e otimismo. Por exemplo, em um ambiente de trabalho, um gerente pode encorajar sua equipe a adotar uma mentalidade de חיוביות para enfrentar desafios e melhorar a produtividade.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'אופטימיות' (otimistas), que se refere a uma expectativa positiva sobre o futuro. Enquanto 'חיוביות' enfatiza uma atitude positiva no presente, 'אופטימיות' pode incluir uma visão mais ampla e esperançosa sobre o que está por vir.

Culture

A palavra 'חיוביות' deriva da raiz hebraica 'חיוב', que significa 'obrigação' ou 'dever'. Essa relação com a ideia de compromisso pode ser vista como uma chamada à ação, sugerindo que manter uma atitude positiva é uma escolha ativa em nossas vidas. Além disso, a positividade é um tema central em muitas tradições culturais e religiosas israelenses, refletindo a resiliência do povo.

FAQ

Q.Qual é o significado de חיוביות em português?

A palavra 'חיוביות' significa 'positividade' em português, referindo-se à qualidade de ter uma atitude positiva ou otimista.

Q.Como usar חיוביות em uma frase?

Você pode usar 'חיוביות' em frases como: 'Ela sempre traz חיוביות para o grupo', que significa que ela sempre traz uma atitude positiva para o grupo.

Q.חיוביות é usada em contextos formais ou informais?

'חיוביות' é uma palavra versátil e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, como em discursos motivacionais ou conversas cotidianas sobre a vida.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words