I'm learning
עברית
מודה — meaning in Portuguese: agradecendo
mode · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
agradecendo
שהוא
shehu
ברובה
berove
שר
shar
לבני
livni
מודה
mode
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos de hebraico usam a palavra 'מודה' em diversas situações cotidianas, como ao agradecer alguém por um favor, um presente ou uma ajuda. Por exemplo, ao receber um convite para um evento especial, é comum responder com 'מודה' para expressar gratidão.
Synonyms & nuances
'מודה' é frequentemente comparada a outras expressões de gratidão, como 'תודה' (todá). Enquanto 'תודה' é uma forma mais geral de dizer 'obrigado', 'מודה' traz um sentido mais profundo de reconhecimento e é usada em contextos onde se deseja enfatizar a apreciação genuína.
Culture
A palavra 'מודה' é derivada da raiz hebraica 'מ-ו-ד', que está relacionada a expressões de reconhecimento e aceitação. Na cultura hebraica, a gratidão é uma virtude muito valorizada, refletindo-se em orações e práticas diárias, como o 'Modeh Ani', uma oração matinal que expressa agradecimento a Deus pela vida.
FAQ
