Definition
▶
ההשגחה
hahashgacha
ההשגחה היא הכוונה או ההתערבות של כוח עליון במתרחש בעולם, כשהיא מביאה לתוצאה טובה או חיובית.
A providência é a intenção ou intervenção de um poder superior nos acontecimentos do mundo, trazendo um resultado bom ou positivo.
▶
ההשגחה הפתיעה אותנו כשמצאנו את המפתח שאיבדנו.
hahashgacha hifti'a otanu kshe'matzanu et hamafteach she'ibadnu.
A providência nos surpreendeu quando encontramos a chave que havíamos perdido.
▶
ברגעים קשים, אני מאמין שההשגחה תמיד נמצאת איתנו.
berega'im kashim, ani ma'amin sheha'hashgacha tamid nimtze'it itanu.
Em momentos difíceis, eu acredito que a providência está sempre conosco.
▶
ההצלחה שלנו בעסק היא תוצאה של ההשגחה המיוחדת.
hatzlacha shelanu ba'eseq hi tose'ta shel ha'hashgacha hameyuchedet.
Nosso sucesso no negócio é o resultado da providência especial.