הגוזלים — meaning in Portuguese: Os pintinhos

hagozlim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Os pintinhos

בורות

burut

הגוזלים

hagozlim

והמשיכו

vehimshikhu

בצפונה

bitsfona

בשיתוף

beshituf

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'הגוזלים' é frequentemente utilizada em contextos relacionados à avicultura ou na descrição de cenas rurais, como em fazendas ou em conversas informais entre amigos que falam sobre animais. Também pode aparecer em histórias infantis ao descrever a vida dos pintinhos e sua interação com a mãe galinha.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'גוזל' (gozal), que se refere a um pintinho em geral, enquanto 'הגוזלים' é o plural, enfatizando um grupo. Usar 'הגוזלים' em vez de 'גוזל' pode transmitir uma sensação de coletividade e alegria, especialmente em contextos festivos ou de celebração.

Culture

A palavra 'הגוזלים' deriva de 'גוזל', que significa 'pintinho' ou 'filhote'. Na cultura israelense, os pintinhos são frequentemente associados à primavera, simbolizando renascimento e novos começos. Existe até uma expressão popular que diz que 'um galo que canta pela manhã é um sinal de boas notícias', refletindo a importância dos pássaros na vida cotidiana.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de הגוזלים?

A pronúncia correta é 'hagozlim', com o 'h' aspirado e o 'z' como um som forte.

Q.Como usar הגוזלים em uma frase?

Você pode usar a palavra em uma frase como: 'הגוזלים רצים אחרי אמא שלהם' que significa 'Os pintinhos correm atrás da mãe deles'.

Q.A palavra הגוזלים tem formas femininas ou masculinas?

'הגוזלים' é um termo neutro e se refere a pintinhos de ambos os sexos. Não há forma feminina ou masculina específica para esta palavra.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words