Definition
▶
מקורו
makoro shel davar hu hamakom o hasiba sheminu hu no'ev.
מקורו של דבר הוא המקום או הסיבה שממנה הוא נובע.
A origem de uma coisa é o lugar ou a razão de onde ela se origina.
▶
מקורו של המנהג הזה הוא בתרבות עתיקה.
makoro shel haminhag haze hu batarbut atika.
A origem desse costume é na cultura antiga.
▶
חשוב לדעת מהו מקורו של המידע לפני שמאמינים לו.
chashuv lada'at ma hu makoro shel hamida lifnei shema'aminim lo.
É importante saber qual é a origem da informação antes de acreditar nela.
▶
מקורו של השיר הזה הוא בחוויות אישיות של היוצר.
makoro shel hashir haza hu bachaviyot ishiot shel hayotzer.
A origem desta canção é nas experiências pessoais do autor.