I'm learning
עברית
חשובות — meaning in Portuguese: Importante
khashuvot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Importante
תעשייה
ta'asiya
la'amanot
אחרי
akharei
בשירות
basherut
חשובות
khashuvot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Nativos usam a palavra 'חשובות' em diversas situações do dia a dia, especialmente ao discutir prioridades em reuniões de trabalho ou ao avaliar a importância de eventos sociais. Por exemplo, alguém poderia dizer: 'Essas decisões são חשובות para o futuro da empresa' ou 'É חשובות que todos participem da festa de aniversário.'
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'חשובות' é 'עיקריות' (ikaryot), que significa 'principais'. A diferença sutil entre eles é que 'חשובות' pode se referir a algo que é importante em um contexto mais amplo, enquanto 'עיקריות' é mais específico e se refere ao que é central ou fundamental.
Culture
A palavra 'חשובות' deriva da raiz 'חש' que se relaciona com o ato de pesar ou avaliar algo, enfatizando a importância ou o valor das coisas na cultura hebraica. É interessante notar que, em Israel, muitos jovens utilizam essa palavra em contextos informais, mostrando como a linguagem evolui e se adapta às novas gerações.
FAQ
