Definition
▶
מלחמה
milḥamah
מלחמה היא מצב של עימות אלים בין קבוצות או מדינות, שבו מתבצעים קרב או מאבק.
Guerra é uma situação de conflito violento entre grupos ou países, onde ocorrem batalhas ou lutas.
▶
המלחמה שינתה את פני המדינה לחלוטין.
hamilḥamah shin'tah et p'nei ham'dinah leḥalutin.
A guerra mudou completamente o rosto do país.
▶
במלחמה הזאת, הרבה חיילים איבדו את חייהם.
bamilḥamah hazot, harbeh ḥayalim ib'du et ḥay'yehem.
Naquela guerra, muitos soldados perderam suas vidas.
▶
המלחמה נמשכה שנים רבות והביאה להרס נרחב.
hamilḥamah nim'sheḥah shanim rabot vehavi'ah le'ḥeresh nirḥav.
A guerra durou muitos anos e levou à destruição em larga escala.