לכוח — meaning in Portuguese: Para força

leko'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Para força

הגיעה

hegi'a

לכוח

leko'akh

דחה

dakha

ההתארגנות

hahit'argenut

מעפילים

ma'apilim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro intermediário

Usage

A palavra 'לכוח' é frequentemente usada em contextos que envolvem discussões sobre força ou poder, como em debates políticos ou em conversas sobre superação pessoal. Por exemplo, pode ser usada quando alguém fala sobre a força necessária para enfrentar desafios na vida.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'כוח' (ko'ach), que simplesmente significa 'força'. No entanto, 'לכוח' (leko'akh) traz uma conotação mais ativa, sugerindo um propósito ou intenção de usar essa força, enquanto 'כוח' pode ser mais neutro e descritivo.

Culture

A palavra 'לכוח' tem raízes na língua hebraica antiga e está intimamente relacionada ao conceito de força e energia. Em contextos religiosos, ela pode ser associada à força divina, tornando-se uma parte importante de discussões sobre fé e resistência espiritual.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'לכוח' em uma frase?

Você pode usar 'לכוח' em frases como 'אני צריך לכוח להתמודד עם האתגרים' que significa 'Eu preciso de força para enfrentar os desafios'. É uma forma de expressar a necessidade de poder ou energia.

Q.Qual é a origem da palavra 'לכוח'?

A palavra 'לכוח' deriva da raiz hebraica que está relacionada a conceitos de força e poder, refletindo a importância desses temas na cultura e na literatura hebraica ao longo da história.

Q.É comum ouvir 'לכוח' em conversas informais?

'לכוח' é mais utilizado em contextos neutros ou formais. Em conversas informais, as pessoas podem optar por sinônimos mais simples como 'כוח' (ko'ach) para referir-se à força de maneira mais casual.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words