Definition
▶
מכיוון
mekivan
מכיוון הוא מילה שמשמשת כדי להסביר סיבה או הסבר למשהו.
Porque é uma palavra usada para explicar a razão ou a explicação de algo.
▶
אני לא יכול לבוא היום מכיוון שאני חולה.
Ani lo yachol lavo hayom mekivan she'ani choleh.
Não posso vir hoje porque estou doente.
▶
היא עזבה את העבודה מכיוון שלא הייתה מרוצה.
Hi azva et ha'avoda mekivan she'lo hayta merutza.
Ela deixou o trabalho porque não estava satisfeita.
▶
הם לא יצאו לטיול מכיוון שהמזג האוויר היה סוער.
Hem lo yatz'u le'tiyul mekivan she'hamezeg ha'avir haya so'er.
Eles não saíram para a viagem porque o tempo estava tempestuoso.