Definition
▶
איתן
Eitan
איתן הוא מונח המתאר עוצמה וחוסן, והוא משמש לתיאור אנשים או דברים שיש להם כוח או יציבות.
Eitan é um termo que descreve força e resistência, sendo utilizado para descrever pessoas ou coisas que possuem poder ou estabilidade.
▶
הבניין הזה מאוד איתן ולא יפול ברוחות חזקות.
Ha-binyan ha-ze me'od Eitan ve-lo yipol ba-ruchot chazakot.
Este prédio é muito forte e não vai cair com ventos fortes.
▶
הוא אדם איתן, תמיד עומד על שלו ולא מתערער.
Hu adam Eitan, tamid omed al shelo ve-lo mit'areir.
Ele é uma pessoa forte, sempre se mantém firme e não se abala.
▶
העמוד הזה עשוי מחומרים איתנים, כך שהוא יכול להחזיק משקל רב.
Ha-amud ha-ze asui mi-chomrim Eitanim, kach she-hu yachol le-hachzik mishkal rav.
Este pilar é feito de materiais fortes, então pode suportar um grande peso.