הפיק — meaning in Portuguese: produzido

hefik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for produzido

מילואים

milu'im

בך

bekha

הקהילות

hakehilot

משיקולים

mishikulim

הפיק

hefik

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'הפיק' é frequentemente usada em contextos onde se fala sobre produção, como em indústrias, música e arte. Por exemplo, um produtor musical pode dizer que 'הפיק' um álbum, ou um agricultor pode usar o termo ao descrever a colheita de um produto agrícola.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'יצר' (yatzar), que também significa 'produzir'. No entanto, 'הפיק' é mais frequentemente usado em contextos onde a produção é intencional e muitas vezes envolve planejamento, enquanto 'יצר' pode ser mais genérico e se referir a qualquer tipo de criação.

Culture

A palavra 'הפיק' tem raízes no verbo hebraico que se relaciona com a ideia de trazer algo à existência. Culturalmente, a produção é um tema central em Israel, desde a agricultura até a alta tecnologia, refletindo a capacidade do país de inovar e criar. Curiosamente, em um contexto histórico, 'הפיק' também é usado em documentos legais e acadêmicos para referir-se à produção de resultados ou dados específicos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra הפיק?

A palavra 'הפיק' significa 'produzido' em português e é usada para descrever o ato de gerar ou criar algo.

Q.Como usar הפיק em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como 'הפיקתי סרט חדש' que significa 'Eu produzi um novo filme'.

Q.Quais são os tempos verbais de הפיק?

'הפיק' é a forma no passado do verbo e pode ser conjugado em diferentes tempos, como 'מפיק' (mafique) no presente, que significa 'ele produz'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words