מקביל — meaning in Portuguese: paralelo

makbil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for paralelo

המחשבה

hamakhshava

חזרו

khazru

פלוגה

hapluga

קראתי

karati

מקביל

makbil

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

O termo 'מקביל' é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos, como em discussões de matemática ou física, onde se fala sobre linhas ou planos que são paralelos. Além disso, pode aparecer em conversas cotidianas para descrever comparações entre situações que seguem um caminho semelhante.

Synonyms & nuances

'מקביל' é frequentemente comparado a 'שווה', que significa 'igual'. Enquanto 'מקביל' refere-se mais a linhas ou conceitos que seguem a mesma direção sem se encontrar, 'שווה' é usado para expressar igualdade em valor ou quantidade. A escolha entre esses termos depende do contexto em que se está falando.

Culture

'מקביל' deriva da raiz hebraica que implica a ideia de equivalência e alinhamento. Essa palavra tem um significado importante em várias áreas do conhecimento, refletindo a precisão e a lógica que são valorizadas na cultura hebraica, especialmente em disciplinas científicas e matemáticas.

FAQ

Q.O que significa a palavra מקביל?

'מקביל' significa paralelo em português, sendo usado para descrever linhas ou conceitos que correm lado a lado, sem se encontrarem.

Q.Quando usar מקביל em uma frase?

Você pode usar 'מקביל' em frases como 'הקו הזה מקביל לקו השני', que significa 'esta linha é paralela à outra'.

Q.Qual é a forma correta de usar מקביל em contexto acadêmico?

'מקביל' é frequentemente usado em matemática e física. Certifique-se de usá-lo ao discutir linhas, planos ou comparações que envolvem afinidade de direções.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words