חוקיות — meaning in Portuguese: legalidade

khukiyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for legalidade

באי

be'i

ציבוריות

tsiburiyut

חוקיות

khukiyot

פירוט

perut

שלח

shalakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'חוקיות' é frequentemente utilizada em discussões sobre direito e legislação, especialmente em ambientes acadêmicos e jurídicos. Por exemplo, advogados podem citar a 'חוקיות' de um ato jurídico durante uma audiência ou em um artigo científico sobre direitos humanos.

Synonyms & nuances

'חוקיות' é frequentemente comparada a 'לגיטימיות' (legitimidade), mas enquanto 'חוקיות' se refere estritamente à conformidade com a lei, 'לגיטימיות' pode envolver aspectos sociais e morais da aceitação de uma norma. Você escolheria 'חוקיות' em contextos mais técnicos relacionados ao direito.

Culture

A palavra 'חוקיות' deriva da raiz hebraica 'חוק', que significa 'lei' ou 'regra'. Na cultura israelense, a legalidade é um tema central em debates políticos e sociais, refletindo as complexidades do sistema jurídico do país, que é caracterizado por uma mistura de legislações tradicionais e contemporâneas.

FAQ

Q.O que significa a palavra חוקיות?

A palavra 'חוקיות' significa 'legalidade' em português, referindo-se à conformidade com a lei. É um termo essencial em discussões jurídicas.

Q.Como usar חוקיות em uma frase?

Você pode usar 'חוקיות' em uma frase como: 'A חוקיות da nova legislação foi questionada por vários juristas durante a conferência.'

Q.Qual é a diferença entre חוקיות e חוק?

'חוקיות' refere-se à legalidade ou conformidade com a lei, enquanto 'חוק' simplesmente significa 'lei'. A primeira palavra foca na validade legal de algo, enquanto a segunda é mais geral.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words