Definition
▶
בהכרח
behechrach
בהכרח מתכוון לכך שמשהו חייב לקרות או להיות נכון, ללא יוצא מן הכלל.
Necessariamente significa que algo deve acontecer ou ser verdadeiro, sem exceções.
▶
אם אתה רוצה להצליח, אתה בהכרח צריך לעבוד קשה.
im ata rotzeh lehalich, ata behechrach tsarich laavod kashe.
Se você quer ter sucesso, você necessariamente precisa trabalhar duro.
▶
ההחלטה הזאת בהכרח תשפיע על העתיד שלנו.
ha'achlata hazot behechrach tashpia al ha'atid shelanu.
Essa decisão necessariamente afetará nosso futuro.
▶
כדי להבין את המושג הזה, בהכרח עליך לקרוא את הספר.
kedei lehavin et hamusag hazeh, behechrach aleicha likro et hasefer.
Para entender esse conceito, você necessariamente precisa ler o livro.