I'm learning
עברית
בנשים — meaning in Portuguese: em mulheres
benashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
em mulheres
מימי
mimei
מציגה
metsiga
בנשים
benashim
ואכן
ve'akhen
מפרץ
mifrats
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'בנשים' é frequentemente utilizada em contextos de discussões sobre questões de gênero, saúde da mulher e direitos femininos. Por exemplo, em um artigo acadêmico sobre o impacto da educação nas mulheres, você pode encontrar a expressão quando se referindo a estatísticas ou estudos de caso relacionados a mulheres em diferentes áreas.
Synonyms & nuances
'בנשים' é especificamente focada em mulheres, diferentemente de palavras como 'באנשים', que se refere a pessoas em geral, sem distinção de gênero. Ao usar 'בנשים', você enfatiza a importância da perspectiva feminina, o que é especialmente relevante em debates sociais e acadêmicos.
Culture
O termo 'בנשים' reflete uma parte crucial da sociedade israelense, onde as questões de gênero são frequentemente debatidas. A palavra deriva da raiz 'אשה' que significa mulher, e seu uso crescente na mídia e na academia mostra a luta contínua por igualdade de gênero em Israel, especialmente em tempos de mudanças sociais.
FAQ
