תנועת — meaning in Portuguese: Movimento

tnu'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Movimento

תנועת

tnu'at

הועיל

ho'il

בתיאטרון

bate'atron

הציבוריים

hatsiburiyim

ניצני

nitsanei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'תנועת' é frequentemente utilizada em contextos relacionados a atividades físicas ou sociais, como em 'תנועת הנוער' (movimento juvenil) ou em discussões sobre danças tradicionais. Nativos a usam para descrever movimentos em um contexto tanto literal quanto figurado, como em discussões sobre mudanças sociais ou políticas.

Synonyms & nuances

Uma palavra semelhante é 'זוזה' (zuza), que também pode significar movimento, mas é mais coloquial e frequentemente usada em contextos informais. 'תנועת' é mais abrangente e pode ser usada em discussões mais sérias ou formais.

Culture

A palavra 'תנועת' tem suas raízes na ideia de mudança e dinamismo. Em hebraico, muitos movimentos sociais usam essa palavra em seu nome, como 'תנועת העבודה' (Movimento Trabalhista), que foi fundamental na história de Israel. Isso mostra como a ideia de 'movimento' está intrinsecamente ligada ao progresso e à luta por direitos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'תנועת'?

'תנועת' significa 'movimento' em português e é usada para descrever tanto movimentos físicos quanto sociais.

Q.Como usar 'תנועת' em uma frase?

Você pode usar 'תנועת' em frases como 'האם אתה חלק מתנועת הנוער?' que significa 'Você é parte do movimento juvenil?'

Q.É comum usar 'תנועת' em contextos formais?

'תנועת' é uma palavra neutra e é comum em contextos formais, especialmente em discussões sobre política ou sociedade.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words