I'm learning
עברית
כן — meaning in Portuguese: sim
kan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sim
פתח
petakh
גזר
gezer
כן
kan
באליפות
be'alifut
דיפלומטיה
diplomatya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos de hebraico usam 'כן' (kan) em praticamente todas as situações cotidianas para afirmar ou concordar com algo. Por exemplo, durante uma conversa informal com amigos, alguém pode perguntar: 'Você vem à festa hoje?' e a resposta seria 'כן'. Também pode ser utilizado em contextos mais formais, como em uma reunião de trabalho, para confirmar uma decisão.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'בוודאי' (be'vadai), que significa 'certamente'. No entanto, 'כן' é mais comum e direto, enquanto 'בוודאי' pode soar mais enfático ou solene. Escolher entre os dois depende do nível de certeza ou emoção que você deseja transmitir.
Culture
A palavra 'כן' tem raízes profundas na língua hebraica e é usada desde a antiguidade. Ela simboliza a aceitação e a confirmação em várias situações sociais e religiosas. Curiosamente, a forma como 'כן' é utilizada pode variar em entonação, o que pode modificar seu significado, como quando expressa entusiasmo ou ironia.
FAQ
