Definition
▶
כריתת
Kritat
כריתת היא פעולה של הסרת חלק מגוף חי, בעיקר לצורך טיפול רפואי.
Excisão é a remoção de parte de um corpo vivo, principalmente para fins de tratamento médico.
▶
הרופא המליץ על כריתת הגידול כדי למנוע התפשטות של המחלה.
HaRofe himlitz al kritat ha-gidol kedei limnoa hitpashtut shel ha-machala.
O médico recomendou a excisão do tumor para prevenir a disseminação da doença.
▶
לאחר כריתת האיבר, החולה התאושש במהרה.
Le'achar kritat ha-iver, ha-choleh hit'oshes bimheira.
Após a excisão do membro, o paciente se recuperou rapidamente.
▶
ההליך של כריתת שורש השן הוא הכרחי במקרים מסוימים.
Ha-halich shel kritat shoresh ha-shen hu he'chrakhi bimkrim mesuyamim.
O procedimento de excisão da raiz do dente é necessário em certos casos.