Definition
▶
הצופים
haTsofim
הצופים הם קבוצת נוער שעוסקת בפעילויות חינוכיות וחווייתיות, תוך דגש על ערכים של חברות, שירות לקהילה ואחריות.
Os escoteiros são um grupo de jovens que se envolvem em atividades educativas e experienciadas, com ênfase em valores de amizade, serviço à comunidade e responsabilidade.
▶
הצופים יצאו לטיול קיץ בשמורת טבע.
haTsofim yatzu le'tiyul kayitz b'shmurat teva.
Os escoteiros saíram para um passeio de verão em uma reserva natural.
▶
ההורים גאים שהילד שלהם הוא חלק מההצופים.
ha'horim ge'im she'hayeled she'lahem hu chelek mehaTsofim.
Os pais estão orgulhosos de que seu filho faz parte dos escoteiros.
▶
הצופים משתתפים בפרויקטים קהילתיים לעזרה לנזקקים.
haTsofim mishtatfim b'proyek'tim kehilati'im le'ezra le'ne'zekim.
Os escoteiros participam de projetos comunitários para ajudar os necessitados.