I'm learning
עברית
בתערוכה — meaning in Portuguese: Na exposição
beta'arukha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Na exposição
מבקשת
mevakshot
בתערוכה
beta'arukha
באטמוספירה
ba'atmosfera
ארד
arad
בהפעלת
behaf'alat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'בתערוכה' é frequentemente utilizada em contextos relacionados a eventos culturais, como feiras de arte, exposições de museus e mostras de tecnologia. Por exemplo, um israelense pode dizer 'אני הולך לתערוכה חדשה בעיר' (Eu vou a uma nova exposição na cidade), demonstrando seu interesse por eventos artísticos ou educacionais.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'בתצוגה' (be'tzuga), que significa 'na apresentação'. A diferença sutil é que 'בתערוכה' geralmente se refere a exposições formais e organizadas, enquanto 'בתצוגה' pode ser usada em contextos mais amplos de apresentação, como desfiles de moda ou demonstrações de produtos.
Culture
'בתערוכה' tem raízes na palavra hebraica 'ערוך' (arukh), que significa 'organizado' ou 'preparado'. Essa conexão reflete a ideia de algo que foi preparado para ser exibido, como uma coleção de arte ou uma apresentação científica. Em Israel, as exposições são uma parte vibrante da vida cultural, refletindo a diversidade e a criatividade do país.
FAQ
