הארוחה — meaning in Portuguese: A refeição

ha'arukha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A refeição

שלכם

shelakhem

הארוחה

ha'arukha

ופחות

vepakhot

הדרושה

hadrusha

המרבי

hameravi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'הארוחה' é frequentemente utilizada em contextos familiares ou sociais, como durante o almoço ou o jantar. Por exemplo, em uma reunião de família, alguém pode dizer: 'הארוחה מוכנה!' (A refeição está pronta!), indicando que é hora de comer.

Synonyms & nuances

'הארוחה' é frequentemente sinônimo de 'אוכל' (okhel), que significa 'comida'. No entanto, enquanto 'אוכל' se refere a qualquer tipo de alimento, 'הארוחה' se refere a uma refeição completa, indicando um momento específico de comer, geralmente em um ambiente mais estruturado e social.

Culture

A palavra 'הארוחה' vem da raiz hebraica que se refere a alimentar-se e está profundamente enraizada na cultura israelense, onde as refeições são frequentemente ocasiões para socialização e celebração. Em festividades, como o Shabat, a refeição se torna um momento sagrado, reforçando os laços familiares e comunitários.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'הארוחה' em frases?

Você pode usar 'הארוחה' em frases como: 'הארוחה הייתה מצוינת' (A refeição foi excelente) ou 'הארוחה עם המשפחה היא תמיד מיוחדת' (A refeição com a família é sempre especial).

Q.Qual é a plural de 'הארוחה'?

O plural de 'הארוחה' é 'הארוחות' (as refeições). Assim, você pode dizer: 'הארוחות שלנו תמיד טעימות' (Nossas refeições são sempre gostosas).

Q.É correto usar 'הארוחה' em situações formais?

Sim, 'הארוחה' pode ser usada em situações formais, como em convites para jantares ou eventos especiais. Contudo, em contextos mais informais, como entre amigos, você pode optar por usar 'אוכל'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words