Definition
▶
המלוה
hamelave
המלוה הוא אדם שמלווה כסף או נכסים לאדם אחר, ומצפה להחזר עם ריבית.
O mutuário é uma pessoa que toma emprestado dinheiro ou bens de outra pessoa, esperando devolver com juros.
▶
המלוה ביקש לקבל את הכסף בחזרה בזמן.
hamelave bikesh le'kabel et hakesev bachazara bazman.
O mutuário pediu para receber o dinheiro de volta a tempo.
▶
כשהמלוה לא החזיר את ההלוואה, הבנק פנה אליו.
kshehamelave lo hechzir et hahalva'ah, habank pana elav.
Quando o mutuário não devolveu o empréstimo, o banco entrou em contato com ele.
▶
המלוה הסכים לשלם ריבית נמוכה על הסכום שלקח.
hamelave hiskim leshalem ribit nemucha al haschum shelakah.
O mutuário concordou em pagar juros baixos sobre a quantia que pegou.