הביצה — meaning in Portuguese: O ovo

habeytsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for O ovo

כתוצאה

ketotsa'a

הביצה

habeytsa

רכיבה

rekhiva

למין

lamin

והתחכך

vehitkhakekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos usam a palavra 'הביצה' em contextos culinários, como ao discutir receitas que incluem ovos, ou em conversas informais sobre refeições. Por exemplo, é comum ouvir a palavra em cafés ou mercados, onde as pessoas falam sobre a frescura dos ovos que compraram ou como prepará-los.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'הביצה' é 'ביצה' que também significa ovo, mas pode ser usado em contextos mais coloquiais. A escolha entre as palavras pode depender da formalidade da situação, onde 'הביצה' é mais comum em conversas do dia a dia.

Culture

A palavra 'הביצה' tem uma etimologia interessante, derivando do hebraico antigo, onde se relacionava não apenas ao ovo, mas também à ideia de fertilidade e renovação. Na cultura israelense, ovos são frequentemente consumidos durante o Shabat, simbolizando a prosperidade e a continuidade da vida.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'הביצה'?

'הביצה' é pronunciado como 'habeytsa'. A ênfase recai na segunda sílaba, e é importante praticar a pronúncia para que fique claro para os falantes nativos.

Q.Qual é o gênero da palavra 'הביצה'?

'הביצה' é uma palavra feminina em hebraico, então você deve usar adjetivos e artigos no feminino ao usá-la, por exemplo: 'הביצה טרייה' (o ovo está fresco).

Q.Posso usar 'הביצה' em contextos formais?

'הביצה' é mais comum em contextos informais. Em situações formais, pode ser mais adequado usar termos técnicos ou descritivos relacionados aos ovos, como 'ביצים' (ovos) em um sentido mais genérico.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words