הביצה — meaning in Portuguese: O ovo

habitsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for O ovo

עברי

ivri

מח

mo'akh

הביצה

habitsa

מהלכים

mahalakhim

במסע

bemasa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 'הביצה' é frequentemente usada em contextos culinários, como ao discutir receitas ou ao pedir ovos em um mercado. Também é comum em conversas sobre tradições de Páscoa, quando se fala sobre ovos decorados.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'ביצים' (beitzim), que é o plural de 'הביצה'. A escolha entre usar 'הביצה' ou 'ביצים' depende se você está se referindo a um ovo específico ou a um grupo de ovos.

Culture

A palavra 'הביצה' tem raízes profundas na cultura hebraica, simbolizando fertilidade e renascimento, especialmente durante a Páscoa judaica. Além disso, ela é frequentemente usada em expressões idiomáticas relacionadas à renovação e à criação.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 'הביצה'?

'הביצה' é pronunciada como 'habitsa'. A ênfase está na primeira sílaba, e o 'ts' é como em 'tsunami'.

Q.Quais são os usos comuns da palavra 'הביצה' em frases?

Você pode usar 'הביצה' em frases como 'אני אוהב לאכול את ההביצה עם לחם' (Eu gosto de comer o ovo com pão). É uma palavra muito versátil na culinária.

Q.Há alguma expressão idiomática com 'הביצה'?

Sim, uma expressão popular é 'תפסת מרובה לא תפסת' (Você não pode pegar muito), que muitas vezes faz referência a como lidar com a fragilidade do ovo e a importância de não ser excessivo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words