Definition
▶
אגדה
agada
אגדה היא סיפור או תיאור שמועבר מדור לדור, ולעיתים נתפס כאמת או כאירוע היסטורי, אך פעמים רבות הוא בדיוני או מיתי.
Uma lenda é uma história ou relato transmitido de geração em geração, e às vezes é considerado verdade ou um evento histórico, mas muitas vezes é ficcional ou mítico.
▶
האגדה על רומיאו ויוליה ידועה ברחבי העולם.
ha'agadah al romeo ve-yulia yadua be'rachvei ha-olam
A lenda de Romeu e Julieta é famosa em todo o mundo.
▶
באזור שלנו יש אגדה על קוף שמדבר.
be'ezor shelanu yesh agadah al kof she-madber
Na nossa área, há uma lenda sobre um macaco que fala.
▶
האגדה מספרת על גיבור שהציל את הממלכה.
ha'agadah mesapret al gibor she-hatzil et ha-mamlachah
A lenda conta sobre um herói que salvou o reino.