אגדה — meaning in Portuguese: lenda

agada · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lenda

משולש

meshulash

אגדה

agada

בד

bad [bevad]

בקביעות

bikvi'ut

יבוא

yavo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'אגדה' é frequentemente usada em conversas informais entre amigos quando se fala sobre histórias populares ou tradições familiares. Também pode aparecer em contextos literários, como na leitura de contos folclóricos israelenses durante festivais culturais.

Synonyms & nuances

'אגדה' é frequentemente comparada com a palavra 'מיתוס' (mito), mas enquanto 'אגדה' se refere a histórias que podem ter uma base histórica ou moral, 'מיתוס' tende a se relacionar a narrativas mais religiosas ou sobrenaturais. Usar 'אגדה' é mais apropriado quando se fala de lendas que envolvem ensinamentos práticos.

Culture

A palavra 'אגדה' tem raízes profundas na tradição judaica, onde lendas e histórias de sábios e heróis são frequentemente contadas para transmitir valores morais. No contexto do folclore hebraico, as 'אגדות' desempenham um papel crucial na preservação da cultura e identidade judaica ao longo dos séculos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra אגדה?

A palavra 'אגדה' significa 'lenda' em português e se refere a histórias tradicionais que transmitem valores ou explicam eventos históricos.

Q.Como posso usar אגדה em uma frase?

Você pode dizer: 'A minha avó sempre me contou uma אגדה sobre a origem do Hanukkah.'

Q.אגדה é um termo formal ou informal?

'אגדה' é considerado um termo neutro, que pode ser usado em contextos tanto informais quanto mais sérios, como na literatura ou em discussões sobre tradições culturais.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words