Definition
▶
חלום
chalom
חלום הוא מצב נפשי שבו אדם חווה חוויות, מחשבות ורגשות במהלך השינה.
Um sonho é um estado mental em que a pessoa experimenta experiências, pensamentos e emoções durante o sono.
▶
אני זוכר את החלום המוזר שחלמתי הלילה.
Ani zocher et ha-chalom ha-muzar she-chalamtí halayla.
Eu me lembro do sonho estranho que tive esta noite.
▶
חלומות יכולים להיות מלאים במשמעות או סתם שטות.
Chalomot yecholim lihyot mele'im be-mashma'ut o stam shtut.
Os sonhos podem estar cheios de significado ou apenas bobagem.
▶
לפעמים אני קם בבוקר ומרגיש שהחלום שלי היה אמיתי.
Lif'amim ani kam ba-boker u-mar'gis she-ha-chalom sheli haya amiti.
Às vezes eu acordo de manhã e sinto que meu sonho foi real.