Definition
▶
אחוזים
achuzim
אחוזים הם מדד המתאר את חלקו של דבר מסוים מתוך סך הכל, בדרך כלל בשיעור של 100.
Percentagens são uma medida que descreve a parte de algo em relação ao todo, geralmente em uma escala de 100.
▶
המספרים מראים שהאחוזים של הזוכים עלו השנה.
hamisparim mar'im sheha'achuzim shel hazokhim alu hashanah.
Os números mostram que as percentagens dos vencedores aumentaram este ano.
▶
במבחן, האחוזים של התלמידים שהצליחו היו גבוהים.
b'mivhan, ha'achuzim shel hatalmidim shehitslihu hayu gvohim.
No teste, as percentagens dos alunos que tiveram sucesso foram altas.
▶
כדי להבין את המגמות בשוק, חשוב לעקוב אחרי האחוזים.
k'dei lehavin et hamgemot bashuk, chashuv le'akov akharei ha'achuzim.
Para entender as tendências do mercado, é importante acompanhar as percentagens.