הבולט — meaning in Portuguese: o excepcional

habolet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for o excepcional

השיקום

hashikum

הכפר

hakfar

הבולט

habolet

תמך

tamakh

השיח

hesi'akh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'הבולט' é comumente utilizada em contextos onde se deseja destacar algo ou alguém por suas qualidades excepcionais, como em avaliações de desempenho em empresas ou em comentários sobre artistas talentosos. Por exemplo, um professor pode dizer que um aluno é 'הבולט' em uma apresentação, indicando que ele se destacou entre os demais.

Synonyms & nuances

'הבולט' pode ser comparado a palavras como 'יוצא דופן' (yotze dofen), que também significa 'excepcional'. A principal diferença é que 'הבולט' é mais frequentemente usado para descrever um desempenho ou qualidade que se sobressai em um contexto específico, enquanto 'יוצא דופן' pode se referir a algo que é excepcional em um sentido mais geral.

Culture

A palavra 'הבולט' deriva da raiz hebraica que implica em algo que se destaca ou é notável. Na cultura israelense, o conceito de excelência e destaque é profundamente valorizado, refletindo uma sociedade que aprecia a inovação e o desempenho. É comum ouvir essa palavra em elogios, especialmente em ambientes competitivos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'הבולט' em uma frase?

Você pode usar 'הבולט' em frases como 'Ele é o aluno ההבולט da turma' para indicar que ele se destaca entre os outros alunos.

Q.Qual é o oposto de 'הבולט'?

'הבולט' refere-se a algo que se destaca, enquanto o oposto pode ser 'רגיל' (regular), que significa 'normal' ou 'comum'.

Q.A palavra 'הבולט' tem plural?

'הבולט' possui a forma plural 'הבולטים', que é usada para descrever várias pessoas ou coisas que se destacam.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words