Definition
▶
בהתנגדות
b'hitnagedut
בהתנגדות היא פעולה של התנגדות או עמידה מול משהו, לרוב בהקשר פוליטי או חברתי.
Resistência é uma ação de oposição ou resistência a algo, geralmente em um contexto político ou social.
▶
הארגון פעל בהתנגדות למשטר הדיקטטורי.
Ha'irgun pa'al b'hitnagedut le'mishter ha'diktatori.
A organização atuou em resistência ao regime ditatorial.
▶
בהתנגדות של התושבים, הממשלה נאלצה לשנות את ההחלטות שלה.
B'hitnagedut shel ha'toshavim, ha'memshala ne'eltza le'shanot et ha'hakhlatot she'la.
Com a resistência dos moradores, o governo teve que mudar suas decisões.
▶
בהתנגדות למלחמה, רבים יצאו להפגנות.
B'hitnagedut la'milchama, rabim yatzu le'hafganot.
Em resistência à guerra, muitos foram às manifestações.