נטו — meaning in Portuguese: líquido

neto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for líquido

צידי

tsayadei

נטו

neto

הפרשים

haparashim

המנדט

hamandat

שאנחנו

she'anakhnu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'נטו' é frequentemente utilizado em contextos financeiros, como ao discutir salários líquidos ou preços finais, onde se excluem impostos e outras taxas. Por exemplo, um trabalhador pode perguntar 'Qual é o meu salário נטו após os descontos?' durante uma conversa com o departamento de recursos humanos.

Synonyms & nuances

'נטו' é muitas vezes comparado ao termo 'ברוטו' (bruto), que se refere ao total antes de deduções. A escolha entre os dois depende do contexto: enquanto 'נטו' é usado para discutir valores finais, 'ברוטו' é aplicado em análises financeiras mais amplas. Portanto, usar 'נטו' indica uma ênfase na quantia realmente recebida ou disponível.

Culture

A palavra 'נטו' tem raízes no latim 'netus', que significa 'limpo' ou 'puro'. Culturalmente, o uso de 'נטו' reflete a importância da transparência nas transações financeiras em Israel, onde é comum discutir abertamente questões salariais e de custo de vida. Este termo se destaca como uma expressão da modernidade em práticas financeiras.

FAQ

Q.O que significa 'נטו' em português?

'נטו' significa 'líquido', referindo-se a um valor após deduções, como impostos e taxas.

Q.Como usar 'נטו' em uma frase em hebraico?

Um exemplo seria: 'המשכורת שלי נטו היא 5000 שקלים', que significa 'Meu salário líquido é de 5000 shekels'.

Q.Existe uma forma coloquial de usar 'נטו'?

Sim, em conversas informais, as pessoas podem usar 'נטו' para se referir a qualquer quantia final, como o preço que pagaram por um produto.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words