במושבות — meaning in Portuguese: Nas colônias

bemoshavot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nas colônias

במושבות

bemoshavot

התאים

hit'im

הסעודה

hase'uda

אימץ

imets

טילים

tilim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro intermediário

Usage

A palavra 'במושבות' é frequentemente usada em contextos históricos e socioculturais, especialmente ao discutir a colonização e o desenvolvimento agrícola em Israel. Por exemplo, um nativo pode dizer: 'A vida במושבות ofereceu novas oportunidades para muitos imigrantes'.

Synonyms & nuances

Embora 'במושבות' e 'ביישובים' (em residências) possam parecer semelhantes, 'במושבות' refere-se especificamente a comunidades agrícolas e de colonização, enquanto 'ביישובים' pode ser usado de forma mais geral para qualquer tipo de assentamento. Escolher 'במושבות' destaca o aspecto rural e histórico.

Culture

A palavra 'במושבות' se refere às moshavot, que são comunidades agrícolas formadas por imigrantes judeus na Palestina no início do século XX. Essas comunidades desempenharam um papel crucial na formação do moderno Estado de Israel, refletindo a luta pela autossuficiência e a revitalização da terra.

FAQ

Q.O que significa a palavra במושבות em português?

A palavra במושבות significa 'nas colônias' em português, referindo-se a comunidades agrícolas na história de Israel.

Q.Qual é a origem da palavra במושבות?

A origem da palavra vem do hebraico que significa 'assentamentos' ou 'colonizações', refletindo o contexto histórico das comunidades agrícolas em Israel.

Q.Como usar a palavra במושבות em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'As tradições agrícolas foram preservadas במושבות ao longo dos anos.' Isso destaca a importância cultural e histórica dessas comunidades.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words