Definition
▶
במקביל
b'makbil
במקביל משמעו לעשות דברים במקביל או במקביל אחד לשני.
Em paralelo significa fazer coisas ao mesmo tempo ou lado a lado.
▶
הם עובדים על הפרויקט הזה במקביל לעבודה השוטפת שלהם.
hem ovdim al haproject hazeh b'makbil la'avodah hashotefet shelahem
Eles estão trabalhando neste projeto em paralelo com seu trabalho regular.
▶
היא לומדת באוניברסיטה ובמקביל מתנדבת בעמותה.
hi lomedet bauniversita u'b'makbil mitnadevet be'amutah
Ela estuda na universidade e em paralelo faz trabalho voluntário em uma ONG.
▶
במקביל למבצע, התקיימה ישיבה עם כל הצוות.
b'makbil lamivtza, hitkayma yesivah im kol hatzevet
Em paralelo à operação, houve uma reunião com toda a equipe.