נתגלו — meaning in Portuguese: Descoberto

nitgalu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Descoberto

הדקדוק

hadikduk

אחר

akhar

נתגלו

nitgalu

תהומי

tehomi

היצירות

hayetsirot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'נתגלו' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em notícias ou artigos acadêmicos, quando se fala sobre descobertas científicas ou históricas. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em um documentário sobre arqueologia, onde se relatam sítios ou artefatos que foram descobertos recentemente.

Synonyms & nuances

'נתגלו' é muitas vezes usado em contextos que implicam uma revelação significativa, enquanto outros sinônimos, como 'גולל' (golel), podem ser mais informais e usados em conversas cotidianas. Escolher 'נתגלו' em vez de 'גולל' pode denotar um nível mais alto de formalidade e importância da descoberta mencionada.

Culture

A palavra 'נתגלו' vem da raiz hebraica נ-ג-ל, que está relacionada ao ato de revelar ou expor algo que estava oculto. No contexto da cultura israelense, a descoberta de antigas ruínas ou artefatos é um motivo de grande orgulho nacional, muitas vezes celebrada em festivais e exposições.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'נתגלו'?

'נתגלו' significa 'descoberto' em português e é usado para descrever algo que foi revelado ou encontrado após estar oculto.

Q.Como se usa 'נתגלו' em uma frase?

Por exemplo: 'הקדמונים נתגלו באתר הארכיאולוגי' que se traduz como 'Os antigos foram descobertos no local arqueológico'.

Q.A palavra 'נתגלו' é sempre usada no passado?

'נתגלו' é a forma do passado e é usada quando se fala de descobertas que já ocorreram. Para situações no presente, você pode usar a forma 'מגלים' (megalim) que significa 'descobrem'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words