I'm learning
עברית
קהילות — meaning in Portuguese: comunidades
kehilot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
comunidades
כמורה
kemore
ובכך
uvkhakh
קהילות
kehilot
ילדיהם
yaldehem
במפלגה
bemiflaga
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra קהילות (kehilot) é frequentemente usada em contextos que envolvem discussões sobre sociedade, integração social e vida comunitária. Por exemplo, em conversas sobre a importância das interações entre diferentes grupos em uma cidade ou em reuniões de organizações não governamentais que promovem a inclusão social.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de קהילות é ישובים (yeshuvim), que se refere a assentamentos ou localidades. No entanto, קהילות implica uma conotação mais social e interativa, enquanto ישובים pode se referir apenas a uma posição geográfica. Você escolheria קהילות ao discutir questões sociais ou culturais mais amplas.
Culture
A palavra קהילות (kehilot) deriva da raiz hebraica ק-ה-ל, que significa 'reunir' ou 'juntar'. Isso reflete a ideia de união e coletividade, algo muito presente na cultura israelense, onde as comunidades são frequentemente vistas como fundamentais para a vida social e religiosa. Vale mencionar que o conceito de comunidade tem forte ressonância na história do povo judeu, que sempre buscou manter laços comunitários ao longo dos séculos.
FAQ
