I'm learning
עברית
החדש — meaning in Portuguese: o novo
hakhadash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
o novo
החדש
hakhadash
השראה
hashra'a
זכר
zekher
ידית
yadit
סביבם
svivam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
O termo 'החדש' é frequentemente utilizado em conversas informais entre amigos quando falam sobre novidades, como um filme recente ou um lançamento de produto. Também pode ser usado em contextos mais formais, como em reuniões de trabalho para descrever inovações ou mudanças em um projeto.
Synonyms & nuances
'החדש' é sinônimo de 'חדש' (chadash), que também significa 'novo'. A diferença sutil é que 'החדש' pode ser usado para enfatizar algo específico e recente, enquanto 'חדש' pode ser mais geral. Por exemplo, 'החדש' pode se referir a um novo produto específico, enquanto 'חדש' pode descrever uma nova tendência de forma mais ampla.
Culture
A palavra 'החדש' se deriva da raiz hebraica ח-ד-ש, que está relacionada à ideia de renovação e inovação. Na cultura israelense, o conceito de 'novo' é muitas vezes associado a avanços tecnológicos e à criatividade, refletindo a natureza dinâmica da sociedade moderna de Israel.
FAQ
