תהומי — meaning in Portuguese: abismal

tehomi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for abismal

סחר

sakhar

החום

hakhum

תהומי

tehomi

לקול

lekol

מינים

minim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literário intermediário

Usage

A palavra תהומי é frequentemente utilizada em contextos literários ou poéticos para descrever algo extremamente profundo ou desolador. Por exemplo, pode ser usada para descrever emoções intensas como tristeza ou solidão, ou até mesmo para falar sobre a profundidade do oceano de maneira figurativa.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'עמוק' (amok), que significa 'profundo'. No entanto, תהומי carrega uma conotação de desolação e vastidão, enquanto עמוק pode ser usado em contextos mais neutros. Você escolheria תהומי quando deseja enfatizar a natureza abismal ou opressiva de algo.

Culture

A etimologia da palavra תהומי remete ao hebraico antigo, onde é associada ao conceito de profundidade e abismo. Na literatura hebraica, ela aparece em textos religiosos e poéticos, simbolizando não apenas a profundidade física, mas também as profundezas emocionais da experiência humana.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra תהומי em português?

A palavra תהומי significa 'abismal' em português, sendo usada para descrever algo que é extremamente profundo ou desolador.

Q.Como se usa a palavra תהומי em uma frase?

Você pode usar a palavra תהומי em uma frase como: 'A tristeza que senti era תהומי, como um abismo sem fim.'

Q.A palavra תהומי pode ser usada em contextos informais?

Embora תהומי seja mais comum em contextos literários, ela pode ser usada informalmente para descrever situações emocionais intensas, mas deve ser feita com cuidado para não parecer excessivamente dramática.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words