Definition
▶
זיקה
zika
זיקה היא קשר או חיבור בין דברים, אנשים או רעיונות, הנובע מהדמיון או מהאינטרסים המשותפים.
Afinidade é uma conexão ou ligação entre coisas, pessoas ou ideias, que resulta de semelhanças ou interesses comuns.
▶
בין שני האמנים יש זיקה אמנותית חזקה.
bein shnei ha'amanim yesh zika omanit chazak
Entre os dois artistas há uma forte afinidade artística.
▶
הזיקה בין התרבות הישראלית לתרבויות אחרות היא מעניינת.
hazika bein hatarbut hayisraelit letarbuyot acherot hi me'anyenet
A afinidade entre a cultura israelense e outras culturas é interessante.
▶
המחקר גילה זיקה בין תזונה לבריאות הנפש.
hamachkar gila zika bein t'zuna le'bri'ut hanefesh
A pesquisa revelou uma afinidade entre a alimentação e a saúde mental.